Följande är en sann historia.
Eller så sant det kan vara med tanke på att Dick Cheney-
- är känd som en av de mest förtegna ledarna genom tiderna.
Men vi gjorde vårt jävla bästa.
Casper, Wyoming 1963
Det här är konstapel Lemming mellan Caspar och Rock Springs.
- Hur står det till? - Kan du stiga ut ur bilen?
- So darling, I can dream... - Kom ut ur bilen.
- Skynda er! - Ut härifrån!
Skynda på!
Skynda!
Fort!
- Ur vägen! - Skynda på!
Ett flygplan har träffat Pentagon.
- Funkar telefonerna? - Ja, sir.
Kontakta FAA. Kolla hur många plan som är i luften.
- Få igång TV:n. - Jag söker presidenten, tack.
Vi har plan i luften, men de kan inte landa.
Vi saknar kontakt med ett plan över Pennsylvania.
De behöver tillstånd för att landa i Kanada.
Vi har även tre andra plan som vi inte får kontakt med.
Jag räknar till fem plan.
Nej, stryk det. Det är fyra plan.
- Jag har NORAD på linjen. - Ja, det stämmer.
Presidenten är på linje ett, herr vicepresident.
Herr president.
Situationen är extremt vansklig.
Jag rekommenderar att ni stannar i luften.
Jag har evakuerat kongressen. Okej.
Donald Rumsfeld på Pentagon är på linje tre, sir.
- Den där? - Ja, sir.
Har vi kvar passagerarplan i luften? Jag behöver riktlinjer.
Presidenten väntar på linje ett, sir.
Du har full befogenhet att skjuta ned flygplan som bedöms utgöra ett hot.
- Order från presidenten? - Ja, våra order är UNODIR.
- UNODIR, sir? - Så vida inga andra order ges.
Alla redogörelser om vad folk såg i det rummet på den hemska dagen-
-vittnar om förvirring-
-rädsla och osäkerhet.
Men Dick Cheney såg något som ingen annan gjorde.
Han såg en möjlighet.
När världen blir alltmer förvirrande-
- tenderar vi att fokusera på sakerna mitt framför våra ögon...
...medan vi ignorerar de massiva krafterna-
- som de facto förändrar och formar vara liv.
Folk jobbar längre och längre för mindre och mindre.
Så när vi är lediga, är vi inte intresserade av-
- en komplicerad analys av vår regering-
- lobbying, internationella handelsavtal och skattereformer.
Så det är föga förvånande att när en monoton, byråkratisk-
- vicepresident tog makten, la vi knappt märke till det.
Han uppnådde en auktoritet-
- som få andra ledare i USA:s historia har haft.
- Herr vicepresident, ni måste... - Jag håller på att dö!
Han förändrade historiens gång för miljontals liv.
Och han gjorde det likt ett spöke-
- då de flesta varken visste vem han var eller var han kom ifrån.
Hur formas en man till den han är?
Nja, det hela började 1963-
- när Dicks käresta Lynne fick högsta betyg på Colorado College.
Lynne hjälpte Dick att få ett stipendium på Yale.
Och där söp han mer än vad han närvarade vid lektioner.
Inom kort, sparkades Dick ut.
På den tiden kallades såna som han för nollor.
Idag skulle han kallas för skitstövel.
En är skadad!
Hans ben ser ut som ett Elvis-danssteg.
Kan någon ge den stackaren ett glas whisky.
Okej, tillbaka till jobbet. Tillbaka till jobbet, sa jag!
Skjutsa honom till stan och ge honom fem dollar. Hitta sen en ny kille.
Kan någon hjälpa mig?
- Är det något problem, Cheney? - Nej, sir.
En till honom och en till dig.
- Håller vi på att bli vänner? - Sluta rör på mig.
Vad ska du göra åt saken, mr Yale?
Vad ska du göra åt det, mr Yale? Kom igen!
Skicka mig kudden som du drömmer på
Vet du inte att jag fortfarande bryr mig om dig?
Två gånger. Två gånger!
Jag fick släpa dig ut ur häktet likt en smutsig luffare.
- Förlåt, Lynne. - Va?
- Vad sa du? - Jag är ledsen, Lynnie.
Är du ledsen? Kalla mig inte för "Lynnie".
Du är ledsen.
En gång är "jag är ledsen".
Två gånger får mig att tro att jag har valt fel man.
Du blev utsparkad från Yale för supande och slagsmål.
Och nu är du ett fyllo som hänger upp ledningar?
Ska du bo i en husvagn? Ska vi ha 10 barn?
- Kan vi prata om det sen? - Nej.
Vi ska prata om det nu medan du luktar spyor och billig sprit.
- Vill Dick ha kaffe? - Ut med dig, mamma!
"Vill Dick ha kaffe?" Herregud!
Okej, här är min plan.
Antingen tar du dig i kragen-
-kommer på fötter igen-
- och gör något med ditt liv, eller så lämnar jag dig.
Jag vet flera killar och professorer som vill dejta mig.
- Jag älskar dig, Lynne. - Bevisa det i så fall!
Jag får inte gå på en elitskola.
Jag får inte driva ett företag eller bli borgmästare.
Så ser världen ut för en tjej. Jag behöver dig.
Och just nu är du en värdelös, nedpissad nolla.
Jag har sett min mamma vänta upp hela natten på pappa.
Jag har sett min far full, gormandes och mycket värre.
Och jag tänker inte dansa den dansen längre.
Vill du veta varför jag knullar henne?
Jag vägrar. Så kan du förändra dig?
Kan du förändra dig eller slösar jag bort min tid?
Jag ska aldrig göra dig besviken igen, Lynne.
"Se upp för den tystlåtne mannen. För när andra pratar, iakttar han."
"Medan andra agerar, planerar han."
"Och när de vilar, slår han till." /Anonym
DU KAN HJÄLPA TILL GÅ MED I USA:S ARME!
UPPSKOV
Ni valdes på grund av ert hårda arbete, flit och hängivenhet.
Ni är USA:s bästa och smartaste.
Så låt oss se mot framtiden, lära oss och tjäna landet.
Gud välsigne er allihop och Gud välsigne vårt land.
Och nu vill jag presentera er för en ung man från Illinois-
- som har haft en spikrak karriär här på Kapitolium.
Ledamot Donald Rumsfeld.
Har Bob berättat för er-
- att den här praktiktjänsten är en stor ära?
- Har han gjort det? - Ja.
Det är det inte.
Det är vad vi i flottan kallar för en "skitdetalj".
Donald Rumsfeld, eller "Rummy" som de kallade honom-
- hade varit kapten i Princetons brottningslag-
- och en topprankad stridspilot i flottan.
De flesta ledamöter använder sin makt likt en yxa.
- Men Rumsfeld använde sin makt... - Var?
...likt en mästare på butterflykniv.
Om du kom i hans väg, snittade han dig.
Det här kan vara en fantastisk möjlighet.
En chans att jobba i beslutsfattandets korridorer-
- i det mäktigaste landet i hela jäkla världen.
Om ni inte får stånd av det, är det något fel.
Jag ber om ursäkt till de få damerna i rummet.
Programmet tillät inte tjejer förut, men gör det nu.
Hursomhelst, jag heter Don. Vad ni än gör-
-arbeta inte med Bob här borta.
Han är den mest irriterande jäveln i D.C. Eller hur, Bob?
Okej, det var allt. Gå och fixa kaffe åt en kongressledamot.
Om hans fru ringer, sitter han alltid i ett möte.
Det var allt. Stick härifrån!
Hej, jag är Alan. Du är också från University of Wisconsin, va?
En av oss ska få en demokrat och den andra en republikan.
Är det okej om jag tar demokraten? Jag jobbade med DNC på campus, så...
Vilket parti tillhör snubben som nyss pratade?
- Tre penisar gick på gatan... - Ja, du och två till.
Rumsfeld är republikan.
Perfekt, för det är jag med.
Okej.
Smyg inte. Kom in, för helskotta.
Dick Cheney rapporterar till tjänstgöring.
Du är kontaktperson för mitt OEO-
- och du ska bistå mig som rådgivare åt presidenten.
Okej.
Herregud, är du helt tappad bakom en vagn?
- Gå, - Ja, sir.
Dina två rattfyllor dök upp på din CV.
- Jag gick i god för dig. - Tack, sir.
Nej, tack säger du när din granne Dottie runkar av dig.
- Du är skyldig mig en tjänst. - Ja, sir.
Gå!
Det första vårt departement gjorde var att göra en undersökning-
- av befolkningsspridningen över hela landet.
Som ni ser kommer OEO att gynnas av...
- Du är väl Rumsfelds lakej? - Ja.
Se till att han får det här. Det måste nå Nixon.
Roger Ailes, grundare av Fox News.
Han kom på idén om konservativa nyheter-
- när han jobbade för Nixon som mediakonsult.
Roger vill att Nixon startar en republikansk TV-kanal.
Glöm det. Roger kan TV, men han vet inget om politik.
Jag jonglerade med eldpinnar och Dick stod bakom scenen med vatten.
Jag var i delstatsfinalen och kastade upp pinnen-
-men den kom inte tillbaka ned.
Var hittade du henne, Cheney!
Det åsamkar bara skada mot våra privata sjukvårdsinstitutioner.
Men jag kom ändå på andra plats.
Vita familjer. Män. Kvinnor. Latinamerikaner. Minoriteter.
Du är tystlåten. Det gillar jag.
Du babblar inte om vilka kort du har.
Jag missade mitt färgdrag för en månad sen-
- men alla verkar tro att jag döljer triumfkort i fickan.
- Jag spelar oftast Hjärter. - Nej, nej, nej.
En man som Donald Rumsfeld-
- begärde bara tre saker av sin lakej.
Han skulle hålla käften.
Göra som han blev tillsagd.
Och alltid, alltid vara lojal.
Nixon gillar mig, men hans inre ring hatar mig.
- Så vad blir det? Ett ja eller nej? - Ett ja.
- Du vet inte ens frågan än. - Jag antar att...
Nej, det är lugnt. Det var det svaret jag ville ha.
Cheney hade alltid varit en halvdan student och medioker atlet-
- men nu hade han äntligen hittat sitt kall i livet.
Han skulle bli en hängiven och ödmjuk tjänare åt makten.
Här är ditt nya kontor.
Inga fönster, fast det enda du ser är hippies som pekar finger åt Nixon.
Då så.
Vid det här laget undrar du säkert vem jag är.
Tillåt mig att presentera mig själv. Jag heter Kurt.
Mitt favoritlag är Steelers-
- och jag och min son älskar Svampbob fyrkant.
Och om du undrar hur jag kan veta så mycket om Dick Cheney-
- kan vi säga att vi på sätt och vis är släkt.
Vi kommer till det senare.
"The Rifleman."
- Hallå? - Gissa varifrån jag ringer.
Jag är så stolt över dig, Dick Cheney.
Jag visste att jag hade valt rätt man.
Vi klarade det.
Har du träffat Nixon?
Ja, och skakade hand med honom.
Herregud.
- Visste han vad du hette? - Han gav mig ett av sina leenden.
Jag måste nypa mig själv. Jag är här.
Ursäkta ordvalet, men det är den bästa jävla känslan i världen.
Jag är så stolt över dig.
- Jag älskar dig. - Flickorna är stolta över dig.
- Är du stolt över din pappa? - Ja.
- Säg att du är stolt över pappa. - Jag är stolt över pappa.
Och du är stolt över din pappa. Herrejistanes.
Dick Cheneys kontor.
Nu när jag inte bara blandar korten, har jag några egna idéer.
Stanna. Ser du den där dörren?
- Till Kissingers kontor? - Ja.
Jag råkar veta att Nixon är där.
Varför har Nixon inte mötet med Kissinger i Ovala rummet?
- De har en hemlig konversation? - Väldigt bra.
- Vad pratar de om? - Vi ska bomba Kambodja.
Det är omöjligt. Då behöver de godkännande av kongressen.
Skit i kongressen. De tror att de är världens främsta beslutsorgan.
- Fast vi skiter i dem. - Men presidenten har sagt...
Lyssna på mig-.
På grund av diskussionen som Nixon och Kissinger har-
- bakom den där dörren, bara två meter härifrån.
Om några dagar, 1600 mil bort-
- kommer ett regn av 340-kilos bomber släppta från B-52:or-
- träffa byar och städer över hela Kambodja.
Tusentals kommer att dö och världen kommer att förändras.
Sån makt existerar i den här fula, lilla byggnaden.
Kissinger kan dra åt helvete. Han är överskattad. Kom.
- Så är vi liksom emot... - Vad försöker du säga?
Vad tror vi på? Vad tror vi på?
Vad vi tror på?
Den var bra. Vad tror vi på?
Åh, helvete!
Bethesda, Maryland 1973
- Och genom där. Vill du prova? - Ja.
Ta reda på vad fisken vill ha. I det här fallet är det mask.
Och sen använder vi den för att fånga honom.
- Kolla, pappa. - Ja, familjen får mat på bordet.
Är det ett bra trick vi leker med maskarna?
Det är varken bra eller dåligt. Det är att fiska.
Jag vill inte skada den här.
Dick hade tagit ett jobb som politisk konsult åt ett finansbolag-
- Där han äntligen tjänade bra med pengar.
Han tog jobbet då Nixons inre cirkel hade fått nog av Donald Rumsfeld.
Jag är ute. De skickar mig till Bryssel.
- Va? - Nixon...
...har gjort mig till permanent ambassadör för NATO.
- Eller som han kallade det... - Ett skituppdrag. De vann.
- Du kan väl följa med mig? - Jag har en fyra-och Sjuåring, Don.
Vi tänker inte flytta för att alla i Vita huset hatar honom.
Duktig pojke. Jag har lärt dig bra under de här åren.
Jag beklagar, Don. Det gör jag verkligen.
Ingen fara, jag är som sänglöss.
Du måste bränna madrassen för att bli av med mig.
Dick blev en alltmer vass insider i D.C.
Lynne hade börjat skriva artiklar och utforska idéer till sin första roman.
Dick. Dick.
Sen fick hon nyheter hemifrån Casper.
Herren är min herde. Ingenting skall fattas mig.
Lynnes mamma Edna som hade undvikit vatten i hela sitt liv-
-hade hittats drunknad i Casper Lake.
De sa att hon och Lynnes pappa Wayne hade grälat en timme tidigare.
Hon simmar inte, Dick. Min mamma simmar inte.
- Vad hände? - Hon brukar aldrig simma.
Jag vet inte. Hon brukar aldrig simma och sen...
Lynnes mammas död blev aldrig utredd på allvar.
Vill ni se när jag står på händer?
- Jag kan göra det här. - Sluta, pappa.
- Ni har blivit så stora. - Fem.
De är stora flickor, pappa.
Vad ska vi göra efteråt. Ska vi äta något?
- Jag vet inte. - Kom, flickor. Gå till bilen.
Lyssna på er pappa, Okej?
De börjar bli så vackra, Dick. Det är otroligt.
Bara...
Brukar ni fiska?
Hur går det för dig, Dick? Går det bra i D.C.?
Gå aldrig nära mina döttrar eller min fru igen.
Vilken höjdare! D.C.-höjdaren Dick!
- Sir. - Tack.
- Så vad har ni? - Sidan åtta.
Hassan Mustafa Nasr, en imam i Milan i Italien.
Han är med i al-Gama'a al Islamiyya, gruppen som dödade Anwar Sadat.
Den blinda shejken?
De pågår en debatt på Langley huruvida de är ett hot eller inte.
De hävdar att de är fredliga nu.
Jag hävdar att jag äter hälsosamt.
Okej. Hämta in honom.
Vänta! Hjälp!
Och nästa namn?
Herr vicepresident, det har snackats lite-
- om en ingenjörsstudent från Berlin...
Jag har aldrig varit en som ger upp.
Att lämna mitt ämbete i förtid strider mot varje fiber i min kropp.
Men som president måste jag se till USA:s intresse i första hand.
USA behöver en heltidspresident.
Nixon glömde de röstaktiverade ljudinspelarna. Han var slarvig.
- Blir presidenten straffad? - Nej, presidenten har många fiender.
Bryssel, tack.
Du måste komma ihåg en sak, Lizzie.
Om du har makt, kommer folk alltid att försöka ta den ifrån dig.
- Ja, frun. - Glöm aldrig det.
- Donald Rumsfeld, tack. - En tragedi. Det är vår president.
Det här är löjligt.
Jag tror faktiskt att det här kan vara väldigt goda nyheter.
Enligt mig, har alla republikaner som inte påverkas av Watergate-
-ett gyllene läge just nu.
Ford ringde mig tidigare och jag tror att vi är inne.
- Kör du fortfarande brudmagneten? - Du kan alltid ta bussen.
Därför avgår jag som president redan i morgon.
Vicepresident Ford kommer att sväras in som president...
- Så vad är planen? - Att ta över hela jäkla stället.
- Värst vad du är i gasen. - Jag har inte spelat kort på länge.
De gav mig nycklarna till palatset. Stabschef.
Herrejävlar. Din sluga jäkel. Du gjorde det.
Okej, vi har jobb att göra.
Kissinger försöker bli sams med Sovjet igen.
Då ska vise till att det inte blir så.
Ja. Ja.
Jag har ett förslag på hur vi får ner i en åra i Rysslands vatten.
- Vad sägs om att vi skapar... - Herr president.
Vänta, Henry. Låt Dick prata.
En av Dick Cheneys speciella superkrafter-
- var förmågan att få de mest vilda och extrema idéer-
- att låta välkalkylerade och professionella.
Vad sägs om att på en unilateral nivå sätta små peruker på våra penisar-
- gå ut på Vita Husets gräsmatta och runka av varann?
Som en dockteater, fast mycket trevligare.
- Jag gillar dockteater. - Vi gör det.
Henry Kissinger sparkas som nationell Säkerhetsrådgivare-
-och ersätts av Brent Snowcroft.
Det kallas för Halloween-massakern.
- Herr president. - Vänta.
Donald Rumsfeld ersätter Schlesinger som försvarsminister.
- Och Dick Cheney har utsetts till... - Den yngsta stabschefen någonsin.
- Det är som en dröm. - Det är sant.
Don är den yngsta försvarsministern någonsin.
Jag pratar inte om Don. Jag pratar om dig.
Och jag tänker kyssa dig här i Vita huset.
Ursäkta, men de här flickorna försökte ta sig in i Ovala rummet.
Kära nån.
- Flickor. - Hallå där.
Det här är inte en lekplats.
Hallå där.
Är det här tomten bor?
Det är ännu bättre.
Det är här ledaren-
-för världens bästa land bor.
- Är du en av hans alver, pappa? - Ja.
Nej, Mary. Er far är stabschef.
Stabschef.
Var inte fånig mot henne, då blir hon en fånig kvinna.
Oj, det glömde jag. Det var fånigt, Mary.
Som stabschef, då presidentämbetet hade försvagats av Watergate-
- ville Dick Cheney ta reda på exakt hur mycket makt presidenten hade.
Jag vill återinföra verkställande makt. Hur?
Antonin Scalia, en ung advokat på Justitiedepartementet-
- som senare blev domare i högsta domstolen, hjälpte Dick.
Intressant att du frågar.
Känner du till teorin om enhetligt verkställande?
Nej, berätta för mig.
Det är en tolkning av andra artikeln i konstitutionen-
- som ger presidenten oinskränkt verkställande makt.
Och jag menar oinskränkt.
- Du, gumman? - Ja?
- Kan du ta Cole? - Kom, lilla vän.
Jag ska försöka förklara det här för folket.
Är du inte hungrig?
Teorin om enhetligt verkställande.
Vissa jurister tror att allt som presidenten gör-
- måste vara lagligt eftersom han är president.
Ät helvete med maktfördelning, särskilt i krigstider.
Det här var kungarnas makt, faraoner och diktatorer.
Det är perfekt.
Dick Cheney var en fotsoldat i Washingtons maktspel.
Men med teorin om enhetligt verkställande-
- kunde han bli Galactus, "Slukaren av planeter".
Men så kom valnatten, och ett stort problem uppstod.
Carter vinner med 272 elektorsröster.
Vi har väntat på det här tillkännagivandet.
James Earl Carter, USA:s nästa president.
Och i en handvändning, var allt över.
Dick Cheney, presidentens stabschef var arbetslös.
Det måste vara ett misstag. En felräkning.
Där rök grannskapet.
Tack ska ni ha, allihop.
Republikanerna har förlorat.
De är i minoritet ide flesta delstater.
USA vill se en förändring, så republikanernas framtid ser mörk ut.
Watergate och Vietnamnkriget har...
President Carter gick upp på Vita husets tak-
- för att visa upp de nyinstallerade solpanelerna.
Vi tar tillvara på solens styrka-
- och den energi som Gud har gett oss.
Det är den renaste förnybara energin som finns-
- och kan ersätta de sinande förråden av fossilt bränsle.
Det råder ingen fråga om att solenergi-
- är både prisvärt och kostnadseffektivt.
Jag var försvarsminister.
Al Haig blev Natos överbefälhavare-
- och Bob Haldeman sitter fängslad i Kalifornien.
Men jag ger inte upp.
Jag tänker bli gentlemannen från Wyoming.
Och viktigast av allt, skatterna måste sänkas.
- Skatterna måste sänkas. - Prata på.
Vi måste lätta skattetrycket på arbetarna-
-och bringa klarsynthet i frågan.
Jag är en Wyomingbo och vår demonym...
- Bla, bla, bla. - Tack och lov för kända namn.
Nu räcker det med hästgöra-
- fast det är förstås sånt som vi cowboys sysslar med.
Rösta på Cheney som kongressledamot.
Jag kommer inte att svika er. Ni kan räkna med mig. Tack.
Rösta på Cheney som kongressledamot.
Antingen dricker han nästa gång eller så gör jag det.
Jag vill inte att någon får panik-
- men jag tror att jag måste åka till sjukhuset.
Nu.
Det var en lindrig hjärtinfarkt.
Det kan väl åtgärdas, va?
Jag skulle helst se att du hoppade av valet-
- men ni har sagt båda två att det är otänkbart-
- så du måste vara sängliggande i minst två veckor.
- Då förlorar vi ledningen. - I helvete heller.
Dick Cheney är sjuk och kan inte vara här idag.
Men vi har hans fru här och hon är en tjusig tjej. Lynne Cheney!
Hej, hur mår ni idag?
Skönt att höra. Det är trevligt att vara tillbaka i min hemstat.
Jag växte upp i Wyoming-
- men det verkar som att någonstans längs vägen-
- slutade Washington D.C. att lyssna på folk som oss.
Istället började de lyssna på liberala snobbar-
- som vill att vi förlorar våra jobb till kvotering.
Tack, Lynne.
Just det.
Jag åkte till New York-
- och kvinnor i New York bränner sina behåar.
Vet ni vad kvinnor i Wyoming gör med sina behåar?
Vi bär dem! Vi bär dem!
Här i Wyoming tror vi på rätt och fel. Och min man...
Jag är mamma och hustru, och vet hur det är att vända på varje slant.
Jag för inte bara er talan, utan även min make Dick Cheneys...
En förändringens vind hade blåst över USA.
Medborgarrättsrörelsen, Roe mot Wade, ekologism-
- men en del av landet var arga på den här förändringen.
Ett stort tack till min underbara hustru.
Det är trevligt att vara här i D.C. som Wyomings enda kongressledamot.
Och välbärgade familjen som Koch och Coors-
- var trötta på att betala inkomstskatt.
De gled in i Washington D.C.-
- och började skriva fet checkar åt högervridna tankesmedjor.
Det skulle komma att förändra många amerikaners världssyn.
1980 hittade slutligen den här osannolika revolutionen-
- av superrika och vita konservativa, sitt ansikte utåt.
För de utan färdigheter, hjälper vi att hitta nya färdigheter.
För de utan nya jobbmöjligheter, tar vi fram nya möjligheter-
-särskilt i innerstaden där de bor.
För de som har tappat hoppet, ger vi nytt hopp-
- och välkomnar dem in i ett nationellt korståg-
- För att göra USA storslaget igen.
Tack så mycket.
Gud välsigne USA.
Det var det jäkla 1980-talet-
- och det var en sjujävla tid att vara Dick Cheney.
Röst på HR. 4445, The Undetectable:Firearms Act-
- för att förbjuda plastvapen som inte upptäcks av metalldetektorer.
Nej.
Tack, kongressledamot Cheney. Jag har hört att du är en allierad.
Att införa Martin Luther King Jr Day som federal helgdag.
- Program för fria skolmåltider. - H.R. 36-4-41. Utrotningshotade djur.
Mr T här. Vi är presidentfamiljen.
- Rösta på Lagen för Vattenkvalitet. - Och ut. Fyra...
- Ut med benet. - Rösta på 40-4-4...
Ring en ambulans!
- Kan du andas? - Jag har en hjärtattack, din idiot.
Dick Ordförande för republikanerna 1987-89
Lynne Ordförande för NEH 1986-93
Trevligt att träffas.
Jag vill tacka dig för ditt statsmannaskap.
Tack, det är spännande att vara här.
Och vi är inte vargarna.
Tack ska ni ha. De är trevliga, men panka.
- Hej, George. - Hej, Dick.
Hej, Lynne. Grattis till din utnämning.
Tack, herr vicepresident. Hur mår din underbara familj?
Vår son Jeb blir nog en bra politiker.
George W. Bush USA:s vicepresident 1981-89
Vi kanske ber om ert stöd snart.
Om han är hälften så charmig som du, får han båda våra röster.
- Kan jag få det i skrift? - Självklart.
Tack för att du hindrade underhuset-
- från att åsidosätta presidentens veto.
Inga problem. Jag hindrar gärna stora statliga reglementen.
Tack.
The fairness doctrine var en lag från 1940-talet-
- som krävde att TV-och radiokanaler måste skildra båda sidor i en fråga.
Dess upphävande skulle leda till åsiktsbaserade nyheter.
Låt mig säga dig en sak, din spinkiga kvacksalvare.
Kärlek är den enda känslan du inte kan fejka.
Förutom kvinnor. Tack och lov för det.
Äntligen realiserades Roger Ailes dröm.
Fox News är den största nyhetskanalen i USA-
- och har vridit USA lite mer åt höger.
Tack så mycket.
Ursäkta. Det är ingen fara.
- Slappna av. Det är ju ett party. - Jag ska kolla vad som står på.
Kul att se er. Hälsa flickorna
- Hälsa Barbara. - Det ska jag.
- Det är hans son. - Helvete.
George W., familjens svarta får.
- Väldigt tråkigt folk. - Kom nu.
Lite för mycket villkorslös kärlek där.
Jag vill prata med dig.
Kan du känna det, Dick? Halva rummet vill vara oss.
Den andra halvan fruktar oss.
Jag vet att George står på tur, men vem vet?
Jag respekterar skiten ur Reagan-
- men ingen har visat världen hur mäktig USA:s president är.
Ursäkta, miss Mary!
Du får inte lämna skolan under skoltid!
Jag förstår inte. Varför lämnade du skolan?
Det låter så orimligt.
- Det var Susan. - Din bästa vän Susan?
Har ni bråkat om en pojke eller...?
Hon gjorde slut med mig.
Mamma, pappa...
Jag gillar tjejer. Jag är gay.
Det spelar ingen roll, gumman.
Vi älskar dig oavsett.
Pappa. Jag älskar dig så mycket.
Det här kommer att göra saker väldigt jobbigt för dig.
När George Bush Sr valdes till president-
-blev Dick Cheney försvarsminister-
- och den sjätte i ordningsföljd under presidenten.
Och efter några år, var det Dicks tur att ställa upp i presidentvalet.
Så de beslutade att göra en tidig opinionsundersökning.
Det var väl det.
Vi kan påverka siffrorna och attackera välfärdsstaten, reglementen och...
- Det blir krig. - Nej.
Jag kan inte utsätta Mary för det.
Varenda motståndare kommer att ge sig på henne.
Då förnekar vi,
Vi skuldbelägger dem för att ge sig på familjen och...
Dick Cheney blev VD för ett stort oljebolag:Halliburton.
- Skydda mig. - Kom till, mormor.
Kom nu. Duktig pojke.
Lynne publicerade flera böcker om USA:s historia.
Dick tvingades välja mellan att ställa upp i presidentvalet-
-eller sin yngsta dotter.
Han valde sin dotter.
- Coors är en bra familj. - Ja.
Familjen Cheney höll sig undan politiken och offentligheten.
Dicks hjärta är starkare än någonsin och han tävlar i Ironman jorden runt.
Lynne och Dick är lyckliga och rika, och bor i Virginia-
- där de föder upp prisvinnande Golden Retrievers.
Vem ringer på en Söndagsmorgon?
Jag vet inte. Jag kommer.
Jag kommer.
Hallå?
Ja, det stämmer.
Jag står gärna till tjänst.
Ja, det funkar. Klockan tre.
Självklart. Det är ju givet.
Tack så mycket. Nej, tack ska du ha.
Vem var det?
Någon från George Bushs sons valkampanj.
- Jeb? - Nej, George W.
- Jeb är i Florida. - Just det.
Hur kan de låta den stackars pojken ställa upp i presidentvalet?
Vad ville de?
De vill att jag ställer upp som hans medkandidat.
Va?
De sa inte det rätt ut, men jag läste mellan raderna.
Det är vad de vill.
Vicepresident är ett intetsägande jobb.
Jag är skyldig hans pappa en tjänst.
Vicepresidenten sitter bara och väntar på att presidenten ska dö.
Det har du själv sagt.
- Ja, det är ett skitjobb. - Ja.
- Det är bara ett möte. - Är det?
Det är bara ett möte.
Bra.
TIME President Bush?
Ja, guvernören? Självklart.
Guvernören tar emot nu, mr Cheney.
Visst.
- Hej, Dick. - Hej, George.
- Det var ett tag sen. - Ja, förra året.
- Mötet om utrikespolitik. - Ja, det stämmer.
Ett väldigt intressant möte.
Jag minns att vi båda var överens om-
- att min far hade omvalts om han hade dödat Saddam.
Ja, krigspresidenter.
- De är populära. - Ja, det stämmer.
Så...
Grattis till ett lyckat primärval.
Jag har varit med om ett par själv och de kan vara lite...
- Jävligt utmattande. - Exakt.
Ja, det är en pärs. Det ska gudarna veta.
Bussar och korvmackor.
Jag gillar folk, men nu får det räcka.
Så varför ringde ni mig?
Du gillar att gå rätt på sak, eller hur?
Är du förvånad över att jag ställer upp i valet?
Han ville imponera på sin far mer än något annat.
Efter mina... vilda år?
Jag sådde själv lite vildhavre i mina yngre år.
Och jag gillar fortfarande en kall öl ibland.
Det tror jag säkert, din rackare.
Det kan inte jag göra längre. Jag var riktigt illa däran.
Vad vill han egentligen? Vad behöver han?
Det är tufft ska du veta.
Jag förlorade mitt första val och det var inte en vacker syn.
- Vill du ha lite bringa? - George...
Theresa! Theresa!
- Fixa lite bringa. - Okej, det ordnar vi.
Jag har bristande erfarenhet och ligger efter i opinionsmätningarna-
-och du har mycket erfarenhet.
Vill du bli min vicepresident? Det vore en ära.
- Var inte hedrad, utan säg bara ja. - Jag måste säga nej.
Kom igen, Dick. Det blir roligt.
- Är du i den privata sektorn nu? - Ja.
- Jag vet att du älskar politik. - George.
- Kom igen nu. - Glöm det.
Kom igen nu.
Det är verkligen synd.
Jag kanske kan hjälpa dig att hitta rätt vicepresident.
- Leda mitt vicepresident-team? - Inget team. Bara jag.
Ja, det kan funka.
Jag måste kolla med Rove, men...
Om jag förlorar, kan jag kanske bli ledamot för baseboll eller något.
Men tanken är att du ska vinna.
Jag ska ha dig i åtanke.
Ska du berätta hur det gick idag eller inte?
Det var väldigt intressant. Han är...
...oerfaren.
Han är väldigt oerfaren.
Sa du nej till honom?
Jag sa till honom att jag hjälper till-
-med sökandet.
Vad tänker du på?
Jag ser att du tänker på något.
Vad tänkte Dick Cheney på...
Jag har aldrig sett något liknande.
...efter sitt första möte med George W.?
Du har varit väldigt framgångsrik, Dick.
Och vicepresident är ett intetsägande jobb.
Hur många steg framåt tänkte han på?
Vad kände han inför den möjlighet som väntade honom?
Det finns vissa ögonblick, så vanskliga-
-som en tekopp och fat.
Staplad på en tekopp och fat-
-på en tekopp och fat.
Kan du förändra dig?
Kopp, på kopp, på kopp-
Det ögonblicket kan rasa åt vilket håll som helst-
-och förändra allt.
Tyvärr är det ingen som vet exakt vad som hände-
- hemma hos familjen Cheney i det här historieförändrande ögonblicket.
Vi kan inte hoppa in i en av Shakespeares monologer-
- som dramatiserar alla känslor och motiveringar.
Det är inte så världen fungerar.
Min kära Richard.
Du har dansat flinkt runt kungens härd.
Medan jag ropade efter mer, mer!
Gapande avgrund som tornar över droppandet av inbillade vatten.
Men jag säger till dig nu. Vila, dra dig tillbaka.
Du har hedrat dina löften till din fru och kronan.
Har blindheten tillskansat sig en vision i dig, min fru?
Vår union är enbart en pakt.
Du har delat din facklas flamma med mig.
Uppenbarat hallar och torn av sedan länge glömda kungadömen.
Och nu må jag hålla högt min egen flammande bägare.
Och förköttsliga makten i vårt förbund.
Vågar jag?
Vågar jag låta det bleka hoppet vägleda mitt hjärta mot framtiden?
I många vintrar har jag låtit hoppet dö ut-
- och grymma vindar har tystat fåglarnas klagorop.
Nu när tiden är här, säger jag ja.
Ja!
Mitt eget blod och mina önskningar är dina-
- tills den sista soldatens bröstplåt har genomborrats-
-och spillt ut dess rubinröda skatt.
Så?
Så, jag tror att vi tar nästa steg.
- Mary då? - Det är ju vicepresidentposten.
Inte samma granskning.
Nej. Han har vänner, Dick. Och kontakter.
Du är ny i hans värld. Du kan inte landskapet.
Då får jag väl genomföra en noggrann undersökning.
Varje sten och varenda sandkorn måste undersökas i den här enkäten.
Vi ber om alla ekonomiska och medicinska uppgifter-
- intervjuer, press och juridiska utdrag.
Folk använder LLC-bolag för att gömma sina fonder.
- Och? - Snart behöver vi gummihandskar.
- Förlåt, Liz. - Skulle jag ta illa upp av det där?
Men jag tar illa upp. Dave frågade inte mig.
En gummihandske, som vid en ändtarmsundersökning?
Ja, det är äckligt.
Hallå? Åh, hej.
Jag tar bort osten på din pizza, Pappa-
Älskling?
- Det är Dave. - Några tankar, David?
En. En stor tanke.
David Addington, Dicks juridiska rådgivare-
- och ett stort fan av teorin om enhetligt verkställande.
Han var känd för att säga till folk att de var dumma.
Så vicepresidenten är en del av den verkställande makten.
Och då vicepresidenten har utslagsrösten i senaten...
- ...är han även lagstiftare. - Ja.
Det innebär även att vicepresidenten-
- inte är verkställande eller lagstiftande.
Så man kan hävda att-
- ingen av branscherna har uppsikt över vicepresidenten?
Inte bara kan hävda. Jag hävdar det.
- Det är briljant, David. - Jag vet.
Karl Rove ville att jag köpte den här ranchen-
- och distanserade mig själv från åren på Yale och Harvard.
Och göra mig till en man av folket inför valet.
Ska vi köra, eller? Är du ombord?
Vi har hittat några intressanta kandidater.
- Om vi kan ta tre timmar att... - Nej, jag menade dig.
Jag vill att du blir min vicepresident.
- Du är lösningen på mitt problem. - Nej, jag är VD för ett stort bolag.
Jag har varit försvarsminister.
Jag har varit stabschef.
Vicepresident är mestadels ett symboliskt jobb.
Visst.
Jag kan förstå att det inte känns så lockande för dig.
Hursomhelst...
...vicepresidentens roll definieras av presidenten.
Om vi skulle nå en annan sorts uppgörelse...
Fortsätt, jag lyssnar.
Jag anar att du är en kinetisk ledare.
Du fattar beslut baserade på instinkt.
- Ja, det har folk jämt sagt. - Väldigt annorlunda...
Väldigt annorlunda än din far i det anseendet.
Jag kanske kan ta hand om några av de mer triviala jobben.
Övervaka byråkratin, hantera militären-
-energifrågor och utrikespolitik.
Det låter bra.
Jag vill inte vara lagägaren som bänkar startern i fjärde inning.
Det är förbundskaptenens jobb.
En till sak.
Min dotter Mary.
Rove sa att hon gillar tjejer.
Jag vet att du måste kampanja mot samkönade äktenskap-
-i Södern och mellanvästern.
Men det är min dotter och den gränsen är dragen i betong.
Det är uppfattat.
Så länge du inte motsätter dig budskapet, kan du hålla låg profil.
Jag tycker att det är viktigt för alla Mary i världen.
Inga problem. Har vi en deal?
Då tror jag att det här kan funka.
För bövelen! Vad bra!
- Låt oss fira. - Skål.
...i Crawford, Texas under nationaldagshelgen.
Jag insåg att det bästa valet redan fanns i min närhet.
Vänligen välkomna min vän och medkandidat Dick Cheney.
Och hans underbara fru Lynne.
Dick fyllde aldrig i sitt eget frågeformulär.
Hans läkarjournaler lämnades aldrig över.
Inga skattedeklarationer eller bolagshandlingar. Inget.
7 November, 2000 Valnatt, Bush mot Gore
Vi försöker få fram mer information-
- men han ska redan ha ringt och gratulerat guvernör Bush.
Han kommer även att hålla ett tal senare.
Vi sitter alla och undrar vad det är som händer...
- De ger sig aldrig. - Gore har ställt in sitt tal.
I. "Scooter" Libby. Stabschef för vicepresident Cheney
De hävdar att Floridas röster inte är färdigräknade.
- Han kan inte ställa in sitt tal. - Han har precis gjort det.
- Ryssarna kommer att älska det här. - Rösterna ska räknas om.
- Så vad ska vi göra? - Jag vet inte.
Vi beter oss som att vi redan har vunnit.
Vilket innebär att vi behöver personal i Vita huset.
- Vem ska leda övergångsteamet? - Jag.
- Det är inte vicepresidentens jobb. - Det är det nu.
...har ringt guvernör Bush och hävt sitt erkännande om att vara besegrad.
- Va? - Nej.
Han är övertygad om att rösträkningen i Florida kan avgöra valets utgång.
Han kan inte göra så! Det är löjeväckande.
Wolfowitz. Utrikesdepartementet eller Pentagon?
- Det beror på försvarsministern. - Rummy.
- Då är det givet. - Rumsfeld?
- Hatar inte Bush Sr Rummy? - Han vill bara gå sin egen väg.
Rumsfeld tror på hårda tag. Det är bra för vår krigslinje.
Håll honom borta från UD. Han lär starta tredje världskriget.
Halliburton gav oss just 26 miljoner dollar i avgångsvederlag.
- Dubbelt så mycket än väntat. - De är inte dumma.
Ursäkta, gänget.
Ja, jag tror att jag måste åka till sjukhuset.
Herregud, skämtar du?
Lystring! Lystring! Lystring!
Alla personer som har samröre med den högsta domstolen-
- uppmanas att lyssna noga, för nu sammanträder rätten.
Gud välsigne USA och...
12 december 2000. Minns ni Antonin Scalia?
Högsta domstolen hindrade Florida från att räkna om rösterna.
George W. Bush och Dick Cheney övertog makten i Vita huset-
-med en marginal på 537 röster.
DÄR LAGEN SLUTAR BÖRJAR TYRANNIET
Hej, lilla Mary Claire.
Hej, lilla Mary. Min lilla Mary.
Vad gör du? Vad gör du?
Det går bra för dem, fast jag försöker laga middag.
Det är den där makaronilådan du sa är så lätt att göra-
-men den är så vattnig.
Det är mjölken. Du måste ha i mer mjölk.
Ja, då blir den tjockare. Nej, nej, nej.
Det blir bättre om du använder mjölk.
Det är så mycket jag vill säga. Fortsätt i samma stil.
Du sköter dig så bra.
Du har förtjänat något väldigt speciellt av din fru.
Hör här.
Jag köper vin och fixar hämtmat.
Kinamat?
Okej. Jag älskar dig så mycket.
- Jag älskar dig. - Ja.
- Vi har träffats några gånger. - Okej, slå er ned.
Då kör vi igång.
Berätta hur landet ligger till, Scooter.
Som ni vet är jag Scooter Libby, Dicks stabschef.
Jag är även nationell Säkerhetsrådgivare-
-och rådgivare åt presidenten.
Tekniskt sett, har Scooter högre rank än alla i Bushs stab.
Mary Matlin är konsult åt vicepresidenten och Bushs högra hand.
David Addington är Dicks juridiska konsult-
- och tar hand om alla frågor som rör verkställande makt.
Presidenten har Alberto Gonzales-
- Karl Rove och Karen Hughes i sitt team.
Ärligt talat är Gonzales totalt okunnig.
Rove är en nolla.
Hughes är lätt att manövrera bort-
- så vi har mer eller mindre raka spåret till Ovala rummet.
Alla mejl som presidenten får eller skickar vidarebefordras till oss-
- och vi har tillgång till hans schema så fort det bestäms eller förändras.
Vi får även dagens underrättelse- genomgång före presidenten.
Vi är en del av beslutsfattandet.
Som vi faktiskt kommer att läsa.
- Har Bush gått med på allt det här? - Vi har en överenskommelse.
Dokumentförstörare funkar inte på e-mejl.
Hela administrationen utgår från RNC:s privata server.
Och vi har avaktiverat automatisk arkivering, så vi har ryggen fri.
På Pentagon har vi Don, försvarsministern.
Paul Wolfowitz som jobbade med B-teamet på Fords tid-
-är biträdande försvarsminister.
Låt oss kolla vilka planer de har för att invadera Irak.
- Den bollen är redan i rullning. - Vi har Ashcroft på JD.
UD verkar vara det enda struliga departementet.
Där har vi Colin Powell och Lawrence Wilkerson.
Colin Powell är en riktig linslus.
- Wilkerson är trogen. - Vi har Bolton där.
Han är oberäknelig, men lojal.
Jag vill få in Liz där. Se till att fixa det.
- Okej, pappa. - Vi fixar det.
Och listan över vårt folk inkluderar inte 800 andra-
- lobbyister och insiders i industrin som vi har gett vanliga jobb.
Bushs vänner då?
Ridge? Pataki? Thompson? Jag har inte hört deras namn.
De är inte erbjudna några jobb inom administrationen för tillfället.
Inte erbjudna några jobb?
Har du blivit ännu mer skoningslös, Dick?
Eller får du inte ligga?
Okej, då fortsätter vi. Vi har Paul O'Neill.
Du har inte varit här på 20 år. Tiderna har förändrats.
Ha ett mjukare handlag. Det är normen nu.
Vi har konservativ TV och radio som sköter skrikandet åt oss.
Skämde din gamla vän ut dig, Dick?
Mjukare handlag. Det är allt.
Jag måste gå till mitt kontor i underhuset.
Du menar senaten? Vicepresidenten har utslagsrösten.
Nej, jag menar underhuset.
Dick Cheney hade utnyttjat sin kontakt med en f.d. brottningscoach-
- och talesman i underhuset, Dennis Hastert-
-för att få ett kontor där.
I underhuset bestäms inkomstskatten-
-och han ville vara nära pengakällan.
Hej, Dick. Duger det här rummet åt dig?
Två till kontor i senaten.
Jag hittade ett tomt kontor. Hoppas det duger åt dig.
Ett i Pentagon.
Välkommen till ditt nya hem hemifrån.
Jag köpte en inflyttningspresent.
Och senare, när Cheney behövde underrättelse för att invadera Irak-
- fick han ett konferensrum på CIA.
Rummet är ljudisolerat och säkert.
Cheney var överallt.
Men den mäktigaste platsen i D.C. var ett odefinierbart konferensrum-
- på en relativt ny tankesmedja som hette "Americans for Tax Reform".
Grover Norquist drev anti-skatt- gruppen med finansiering-
- av Koch-brödernas nätverk, oljemagnater och tobaksmagnater.
Hans så kallade onsdagsmöten-
- hade blivit mittpunkten iden republikanska världen.
Låt oss börja med arvsskatten.
Den har varit svårt att avskaffa-
- då den skatten bara berör arv värda över två miljoner dollar.
Men vi har gjort framsteg-
- och marknadsgurun Frank Lutz är här för att hjälpa oss.
Hej, allihop.
Att få vanligt folk att stötta skattesänkningar för de rika-
-har alltid varit väldigt svårt.
Vi har haft vissa framgångar, men arvsskatten har alltid varit svår.
Fast jag tror att vi har gjort ett genombrott.
Arvsskatten berör-
- alla som ärver över två miljoner dollar.
Hur många av er ifrågasätter det?
Hur många av er skulle ifrågasätta en dödsskatt?
I stället för global uppvärmning, som vi alla tycker låter läskigt-
- kallar vi det för klimatförändringar.
Gott folk, regeringen tar era pengar när ni dör.
Alla vet att demokraterna avskyr skattesänkningar för de rika.
Jag vill att vi dumpar dödsskatten.
Jag vill inte bli beskattad för att jag dör.
Jag har ju redan betalat skatt, så varför betala igen när jag dör?
Dödsskatten måste försvinna.
Liberalerna skulle beskatta skratt och tårar om de kunde.
Så med en av de största politiska mediamaskinerna bakom sig-
- lyckades Cheney krossa rörelsen runt global uppvärmning-
- sänka skatten för de superrika och ändra reglerna för stora företag.
Och sen kom Cheneys National Energy Policy Development Group.
Hans första stora test för att utvidga den verkställande makten.
Jag förstår inte vad problemet är.
Får jag inte fråga vad energidirektörerna behöver?
- Det kallas FACA. - Vad är FACA?
Federal Advisory Committees Act.
Kongressen är ett gäng fjollor som vill att folkvalda tjänstemän-
- ska skriva lagarna snarare än direktörer.
Lagen kräver att lämpliga statsanställda ska närvara.
Vänta lite.
Vad heter du? Doug.
Hur länge har du jobbat i receptionen på Miljö-och energidepartementet?
Tre månader. Det är ju perfekt.
HEJ, JAG HETER DOUG.
- Så vad ska jag göra här? - Sitt bara där och var tyst.
Uppfattat.
- Mina herrar. - God dag.
Hej, mr... och mr...
- Hur går affärerna på...? - Det går bra.
Vår boskap... i Kalifornien har varit riktigt...
- ...sen avregleringen. - Kul att höra.
Han jobbar för miljö- och energidepartementet.
Detaljerna på Cheneys möten med energidirektörerna-
-har aldrig avslöjats.
Men ett krav på informationsfrihet lyckades uppdaga några dokument-
- vilket inkluderade en karta över Iraks oljefält och alla oljebolag-
- som vore intresserade att få tillgång till dem-
- om de på något sätt skulle bli tillgängliga.
Och sen hände det.
Vill du sänka dina amorteringar varje månad-
- Eller använda ditt hemkapital för att konsolidera dina skulder?
Senaste nytt, här ser ni väldigt obehaglig bilder.
Det är World Trade Center och vi har fått in obekräftade rapporter-
- om att ett flygplan har kraschat in i ett av tornen.
Det verkar inte hända något där uppe än.
- Kom ihåg att... Herregud! - Gud min skapare!
- Det ser ut som ett andra plan. - Ett plan är på väg mot Vita huset.
Vi har mindre än en minut att ta oss till den underjordiska bunkern.
Kom igen! Skynda på! Ur vägen!
Den här vägen, sir.
Kapitolium har evakuerats och bilderna vi ser här på skärmen-
- är Pentagon på andra sidan floden från Washington D.C.
- Jag vill att ni tar mig till Dick. - Vi kan inte åka till Vita huset...
- ...då det inte är säkert. - Ta mig dit nu.
Författaren är i rörelse. Vi kommer ut.
Är det premiärministern?
Det flög rätt in i World Trade Center!
Kanadas premiärminister är i telefon. Vi har plan i luften som måste landa.
Vi behöver tillstånd att landa på kanadensiska flygplatser.
Ja, internationella flyg.
- Donald Rumsfeld är på linje tre. - Den här?
Ja, sir.
Du har full befogenhet att skjuta ner alla plan som bedöms utgöra ett hot.
- Order från presidenten? - Ja.
Alla order är UNIDIR.
- UNIDIR, sir? - Såvida inget annat anges.
Är vi säkra på att det är lämpliga insatsregler, herr vicepresident?
Landet är under attack, så ROE gäller.
- David Addington? - Ja, herr vicepresident.
Vi vet inte exakt vad folk i det där rummet tänkte.
Men vi kan anta att åtminstone en person undrade-
- mitt under den mest ödesdigra dagen i USA:s historia-
- varför Dick Cheney pratade med sin advokat?
- Vilken befogenhet behöver han? - Herr vicepresident?
- Så börja jobba med... - Herr vicepresident?
Medlemmarna i kongressen som ni evakuerade vill åka därifrån.
- Nej. - Ursäkta mig?
De får stanna kvar för vi använder alla helikoptrar.
Ja, sir.
Tyvärr, svaret är nej. De får stanna kvar där de är.
Det finns inga tillgängliga helikoptrar för evakuering.
Kan du vara snäll och vidarebefordra den informationen?
- Är vi i krig? - Ja, det är vi.
Med vem?
Det enhetliga verkställandet.
Vi har skymd sikt.
Okej.
United 930315. Ni har inte klartecken att skjuta.
Uppfattat.
1527, Brian. För helvete.
Vi har fångat upp samtal där kända al-Qaida-medlemmar hyllar attacken.
- Vi kan inte utesluta Irak. - Vad heter al-Qaidas ledare?
Han heter Usama bin Ladin.
Det här är al-Qaida. Jag har följt dem i flera år.
- Det här är deras stil. - Irak har alla bra mål.
- Irak har inget med det här att göra. - Det vet du inte.
- Jo, det vet jag. - Herr president?
Afghanistan är al-Qaidas högkvarter. Vi bör rikta vår fokus ditåt.
CIA kan slå ut talibanernas maktstruktur.
Med all respekt, George. Herr president-
- vi är Pentagon och det här är vårt jobb.
Don.
Okej, vi kör på Tenet och CIA.
- Jag ringer våra allierade. - Tack, sir.
Med tanke på den rådande situationen, herr president-
- är det bäst att vi inte är på samma plats för COG.
Beredskapsregeringen.
Självklart.
Vi kommer väl att klara oss?
Ja, sir. Det kommer vi.
Fiskaren är i luften och på väg mot en hemlig plats.
Fiskaren? Är det vicepresidenten?
Jag trodde att bara presidenten fick lyfta från södra sidan.
Vad kan jag säga? Allt har gått åt helvete.
Underrättelsen har blivit redigerad, bearbetat och nedkortad.
Herr vicepresident, vi går igenom matrisen för underrättelsen-
- för att eliminera opålitliga källor...
Lägg av. Hur vågar ni ge mig en jävla avhandling-
-av något jag inte kan höra?
En stor del av underrättelsen är inte bekräftad, herr vicepresident.
För sista gången, jag vill höra allt, varje dag, från och med nu.
Fortsätt.
Vi spårar möjliga biologiska vapen som saringas, kokoppor och ebola.
Vi hittade en post på det mörka nätet-
- om masshalshuggningar i bostadsområden.
Filmstudios, museum, tunnelbanor och förskolor är möjliga mål.
En källa hävdar att brandbomber ska användas mot sjukhus.
Enligt en video ska TV-sända avrättningar visas i amerikansk TV.
Sportevenemang, turistattraktioner, nyårsfirande-
- och religiösa ceremonier är utpekade mål.
- Attacker med maskingevär. - Biologiska vapen.
Brandbomber mot pendeltåg över hela Nordamerika.
Förgiftade reningsverk som dödar miljontals människor.
En kärnvapenattack mot en större stad.
Luftburna biologiska vapen som släpps ut i köpcentrum.
En omtyckt kändis ska kidnappas och halshuggas.
Fosforbomber, klorinattacker, senapsgas, klusterbomber...
Jag är rädd, Dick.
Jag kommer alltid att ta hand om dig. Det vet du.
Vad tänker du göra?
Fiendeeld! Ta skydd!
- Skynda på! - Ta Skydd!
Så medan Powell, CIA och deras internationella koalition-
- besegrade talibanerna och tog Afghanistan på bara några veckor-
- hade Cheney hittat något mäktigare än missiler och jetplan.
- Det här är John Yoo. - Det är en ära, herr vicepresident.
David berättade att du är ute efter verkställande makt.
Då är John rätt kille.
Kriget vi utkämpar kommer att kräva resurser och förmågor-
- som den nuvarande lagstiftningen förhindrar.
Vicepresidenten anser att det är överbefälhavarens plikt-
- att skydda landet och att inga andra åtaganden går före den plikten.
- Vad anser du om det påståendet? - Jag håller med.
John Yoos första juridiska yttrande tillät den amerikanska regeringen-
- att övervaka alla medborgares telefonsamtal, sms och e-mejl.
Det var ett juridiskt beslut baserat på dubiös lagstiftning.
Men John Yoos mästerverk, hans "Moby Dick"-
-var Torture Memo.
Vart ska ni?
- Genve-konventionen då? - Den är tolkningsbar.
Vad betyder det?
Stressposition, skendränkning, trånga utrymmen, hundar...
Vi kallar det "förbättrade förhörsmetoder".
- Definieras inte det som tortyr? - USA sysslar inte med tortyr.
Således, om USA gör det här-
-kan det inte definieras som tortyr.
Men tortyr-och personskyddslagen-
- var inte de enda lagar som Cheney och Yoo skrev om.
De hade en hel meny av juridiska val-
- som tänjde på konstitutionen och internationella lagar.
God kväll, mina herrar.
Kvällens höjdare är den "fientligt stridande"-
- en person som inte är krigsfånge eller kriminell-
- vilket innebär att han inte är skyddad av lagen.
Vi erbjuder även en fantastisk "överlämning"-
- där misstänkta kan föras bort på utländsk mark-
- och föras till fängelser i länder som tillåter tortyr.
Smaskigt.
Vi har även "Guantanamo Bay", som är väldigt komplicerat-
- men tillåter er att kringgå lagstiftningen i ett land-
- som tekniskt sett inte är amerikansk mark, men som vi styr över.
Vi har även en fräsch och delikat tolkning av "War Powers Act"-
-som ger regeringen utökad makt-
- att anfalla länder eller folk som de anser utgöra ett hot.
Vi har faktumet att "teorin om enhetligt verkställande"-
- innebär att allt presidenten gör måste vara lagligt.
Vilket innebär att ni gör vad fan ni vill.
- Så vad vill ni ha, mina herrar? - Vi tar allihop.
Utmärkt val. Tack så mycket.
Vi har jobbat med några fokusgrupper-
- och reklambyråer för att sälja in kriget mot terrorismen.
Vi filmar fortfarande och det kan finnas klienter bakom...
- De är väldigt skarpsinniga. - Fortsätt.
Resultatet visar att folk är förvirrade.
Ni stöttar presidenten.
Ni hatar terrorismen, men ändå är ni förvirrade.
Kan ni berätta varför? Någon?
Kan vi inte bara ta Usama bin Ladin? Han är ju skyldig.
Varför kallas det för krig? Krig mot vem?
Tack, Mark. Varsågod, Jasmine.
Jag förstår inte vad al-Qaida är.
Är de ett land? Varför bombar vi inte dem?
Vad intressant.
Är fler förvirrad över al-Qaida? Räck upp handen.
Under 2002 anordnade Pentagon flera fokusgrupper-
- ledda av PR-experter som författaren Torie Clarke.
Vore det mindre förvirrande om de var ett land?
- Jag är skitarg. Vi måste hämnas. - Uppfattat.
Det är väldigt starka känslor som Mark visar.
Känner fler så eller håller med honom?
De förstår att vi är i krig, men inte mot vem.
De vill ha ett land. Det är lättare.
Det skulle hjälpa oss juridiskt sett.
Det verkar vara dags att invadera Irak.
Det var fan på tiden!
Det kallas för Office of Special Plans.
Tenet är inte tillräckligt hårdhänt-
- mot det hot Saddam utgör mot det globala kriget mot terrorism.
Men jag kan lova dig att den här underrättelsetjänsten gör det.
- Jag har något, Wolfie. - En sändning.
Om en åsna har en radio, vill jag veta vad som sänds.
Det är en utmärkt idé.
Jag har länge velat ta den där jävla Saddam.
Här är en rapport att Mohamed Atta, en av 9/11-kaparna-
-kan ha mött en irakisk spion i Prag.
Det är ett starkt uttalande. Håller någon med?
- Vi kan inte bara bomba folk. - Kom igen.
Tjeckiska underrättelsetjänsten tvivlar på trovärdigheten.
- De tvivlar på allt i Prag. - Vem vill vara en anonym källa?
Använd frasen:"Vi vill inte att pistolröken blir ett svampmoln."
Det kommer alltid att råda tvivel om när han skaffar kärnvapen-
- men vi vill inte att pistolröken blir ett svampmoln.
Om röken förvandlas till ett svampmoln har vi väntat för länge.
Det råder inga tvivel om att Saddam Hussein har massförstörelsevapen.
Vi måste göra oss av med diktatorn. Han har mjältbrand.
Han tvekar inte inför att använda dem mot vara vänner, allierade och oss.
När, inte om, utan när Saddam använder sina kärnvapen-
-vad ska vi säga till USA:s folk?
Saddam Hussein utökar sin arsenal av biologiska och kemiska vapen.
Hur är läget?
Vi måste stå upp för det som är rätt-
- och visa att vi inte tolererar tyranner, diktatorer-
- och terrorister som hotar vår livsstil.
...en FN-resolution om kriget i Irak.
- President Bush håller tal... - Rädda ett förtryckt folk.
Stammen har talat.
Folkopinionen för en invasion av Irak ligger på 53 procent.
Fokusgrupper visar att folk är osäkra på sambandet-
-mellan Saddam och al-Qaida.
Frankrike, Tyskland och Israel tänker inte gå med i vår koalition.
Jag och Ariel var vid Klagomuren och bad tillsammans.
Israel är en av våra närmsta allierade.
De säger att en invasion av Irak kommer att destabilisera regionen-
- och de tror inte att Saddam utgör ett hot.
Det är inte bra. Jag vill ha en stark koalition.
Jag har en idé.
Utrikesminister Powell har högst trovärdighet av oss.
Tänk om han skulle vädja till FN och det amerikanska folket-
-om att slutföra det här?
Jag har varit väldigt öppen om mina tvivel att invadera Irak, Karl.
Nej! Du är ett sånt nervknippe, Colin.
Vi pratar om att invadera en suverän stat utan provokation.
- Ett självständigt land, Don. - Du har fel.
Vad har vi för strategi? Struntar du i all underrättelse?
- Lägg av. - Har du sönder det, får du köpa det.
- Du är en fegis. - Sluta nu.
Nu tar vi det lite lugnt. Det räcker med bråk.
Nå...
Vill du störta Saddam eller inte?
Du är presidenten.
Det är ditt krig.
Inte FN:s eller någon koalitions.
Dela inte på en makt som bara är din.
- Visa Powell all underrättelse. - Ja, sir.
Jag vill att du håller talet, Colin.
Jag är president och vill göra det här.
- Ja, sir. - Ja, sir.
Jag ser fram emot att få all underrättelse.
Jag har fått en rapport om en liten terroristcell i nordöstra Irak.
Om vi ska invadera, bör vita dem först.
Vi har viktigare saker att göra, George.
- Får jag se på rapporten? - Självklart.
Det hemligstämplade dokumentet beskrev en terrorist-
-vid namn Abu Musab Al-Zarqawi-
-som var en knarklangare och hallick-
- innan han radikaliserades i ett jordanskt fängelse.
Zarqawi åkte för att träffa bin Ladin i Afghanistan.
Träffade han al-Qaida eller inte?
Men Zarqawi hade svurit att döda alla shiamuslimer-
-och bin Ladins mamma var shia.
Så mötet gick inte så bra.
- De hade ingen operativ kontakt. - Skitsnack.
- Har du sett det här talet, Larry? - Ja, det är lite tunt.
Jag såg minst fem felaktigheter i det.
- Vem skrev det? - Du kan nog gissa vem.
Du behöver inte skrika, Larry.
Ja, vi läste igenom talet och skrev några kommentarer.
Powell har ingen aning, va?
Efter att USA hade invaderat Afghanistan-
-bosatte sig Zarqawi i Irak.
Det var den enda kopplingen Cheney hade mellan al-Qaida och Irak.
Säkerhetsrådet ska nu diskutera den andra punkten på agenda.
Jag ger ordet till USA:s utrikesminister-
- Hans excellens, mr Colin Powell.
Mitt syfte här idag är att diskutera det USA vet-
- om Iraks massförstörelsevapen och Iraks roll i terrorismen.
I nuläget finns ett farligt terroristnätverk i Irak-
- lett av Abu Musab al-Zarqawi som har känt samröre med...
Powells tal inför FN sågs av miljontals amerikaner-
-men även andra människor tittade.
...samröre med Usama bin Ladin och al-Qaida.
Zarqawis syfte är...
Att den store generalen sa hans namn gjorde Zarqawi till en stjärna.
- ...stannar i Iraks huvudstad. - Allahu akbar!
- Inom en dag gick han underjorden. - Allahu akbar!
...förnekar samröre med al-Qaida, men det är inte trovärdigt.
Det är inte trovärdigt.
Enligt en al-Qaida-källa har Saddam och bin Ladin ett avtal-
- att al-Qaida inte längre stödjer aktioner mot Baghdad.
När vi invaderade Irak, trodde 70 procent av alla amerikaner-
- att Saddam Hussein var inblandad i elfte september-attackerna.
Senare skulle Colin Powell kalla talet-
- för det mest smärtsamma ögonblicket i sitt liv.
Tack, sir.
Visst var det Justin, va?
- Hon kan köpa skivan nu. - Hon som vann?
Nej, Kelly. Och sen Justin.
Vad pratar ni om?
Vi pratar om "American Idol", pappa.
Du har sett det. Vi har tittat på det tillsammans.
- De sjunger och den elaka juryn. - Den elaka engelska mannen.
- Du gillade honom. - Ja, jag gillar honom.
Vet du har man får fisk att sluta lukta?
- Det har jag läst någonstans. - Vilket dåligt skämt.
Jag är inte klar än. Man skär av dess näsa.
Va?!
- Håll för öronen, Grace. - Skål.
Skål. Herrejösses.
- Vi tänker inte upprepa det. - Nej.
Vi tänker inte upprepa er fars målande skämt.
- Ser ni promptern? - Ja, ta den lite närmare.
- Ser mitt hår bra ut? Slipsen? - Ja.
Och vi sänder live om fem, fyra, tre...
Kära medborgare, i denna stund har amerikanska-och koalitionsstyrkor-
- precis inlett en militär operation-
- för att nedrusta Irak, befria dess folk-
- och försvara världen från ett allvarligt hot.
På mina order, har styrkorna bombat utvalda mål av militär betydelse-
- för att underminera Saddam Husseins förmåga att föra krig.
Det här är förstadiet i en välplanerad kampanj.
Till alla män och kvinnor i USA:s militära styrkor i Mellanöstern-
- världsfreden och hoppet för ett förtryckt folk...
Skynda på!
Här borta. Klockan två.
Enligt Vita huset ser president Bush det här som ett historiskt ögonblick.
De här TV-scenerna visar att frihetstörsten inte kan släckas.
Ni har landningstillstånd, Striker One.
GEORGE W. BUSH ÖVERBEFÄLHAVARE
USA! USA! USA!
Hej.
De verkar ha skeppat ut folk och utrustning-
-från Afghanistan till Irak.
Och för tillfället är vi lite osäkra på vad som står på.
Jag vill inte att ni oroar er för mig.
Alla större stridsoperationer i Irak har upphört.
I kriget mot Irak har USA och våra allierade segrat.
Vi är bekymrade över Halliburton KBR:s faktureringssystem.
Som ni vet, fick de ganska stora direktupphandlingsavtal och nu...
- Vi är inte bekymrade. Är vi? - Inte alls.
Försvarsministern och vicepresidenten är inte bekymrade.
Kan vi prata om Irak nu?
Dick Cheney har aldrig bett om ursäkt för den här incidenten.
Herregud, Dick!
Men någon annan gjorde det.
Min familj och jag beklagar allt som vicepresident Cheney-
- och hans familj har gått igenom den senaste veckan.
Vi skickar våra varmaste hälsningar till dem.
Vi hoppas att han fortsätter att komma till Texas-
-för att ta välbehövd semester.
VAD JAG INTE HITTADE I AFRIKA AV:JOSEPH C. WILSON
Joe Wilson, vilken skitstövel.
Han ifrågasätter vår underrättelse i New York Times.
Vad heter hans fru nu igen?
Valerie Plame. Hon jobbar under täckmantel för CIA.
Läck det.
22 AUGUSTI 2003
KIRKUK, IRAK 238 KILOMETER NORR OM BAGDAD
De bryr sig inte om sina hundar. De skjuter dem.
Hur kan man inte älska hundar?
Folk i Indien älskar kor.
De ser på hur vi behandlar kor och tänker samma sak.
Kor, det låter som något liberalt skitsnack.
Linda.
Kolla på den här skiten.
- Helvete. - Hej, Don.
Den här rapporten säger att Zarqawi, samma Zarqawi som vi tjatade om-
-nu leder ett stort uppror i Irak.
Och undermeningen är att det är för att vi tjatade om honom.
- Har presidenten sett det här? - Nej. Nej, Nej.
Jag fångade upp det innan det nådde honom.
- Det är en analytikers slutsats. - Ring Tenet. Det här ska försvinna.
Abu Musab al-Zarqawi hade utnyttjat sitt kändisskap från Powells FN-tal-
-och vänt det till sin egen fördel.
Den islamiska staten i Irak och Levanten, eller IS.
Och eftersom den underrättelsen hamnade längst ned i pappershögen-
- hade Zarqawi haft ett helt år på sig att göra vad fan han ville.
Och han ville ha blodbad.
Shia mot sunni.
Väst mot islam.
Döden mot livet.
Dessutom kunde inte USA:s armé hitta några massförstörelsevapen i Irak.
Det visade sig att Saddam och hans söner-
- mestadels gillade kokain och amerikanska 80-talsfilmer.
Vicepresident Dick Cheney har blivit stämd-
- av Valerie Plame och hennes make Joseph Wilson.
Vita huset meddelar att fyra i regeringen har begärt avsked-
- inklusive utrikesministern Colin Powell.
Dick.
Du hyser väl inget agg för att vi undersöker Halliburtons Irakavtal?
- Jag gör bara mitt jobb. - Skit på dig.
Dick Cheney dyker upp på långsidan vid tredje basen.
Det är alltid mycket ståhej när den första bollen ska kastas-
- och i det här fallet är det hemmalaget Washington Nationals.
Men trycket har ökat på laget-
- efter förra årets framgångar och höga slutpoäng.
Dick Cheney kastar lågt.
Irakkriget har nu ifrågasatts.
En allt högre kör av röster kräver att vicepresident Dick Cheney-
-ska lämna in sin avskedsansökan.
Gå iväg!
Jag svär att hela stället har vänt sig emot mig.
Var är du?
På ett tomt kontor för att få en säker telefonlinje.
Om vi bara kunde ge order-
- om ett luftanfall i Irak, så skulle det ge oss politiskt skydd.
- Det är över, Don. - Vad sa du?
- Vadå? - Det är över.
Presidenten vill att du avgår. Han tackar för din tid.
Don?
Vill Bushs unge ha bort mig eller du?
- Jag kan inte vinna alla strider. - Din skitstövel.
Hur blev du en sån kallhamrad jävel?
Jag är ledsen, Don. Det är jag verkligen.
Det är du inte alls.
För det skulle jag inte vara.
Tror du att de åtalar oss?
Okej, då så.
Jag, Barack Hussein Obama, svär högtidligt...
...att jag ska ta mitt jobb som USA:s president på största allvar.
Några år senare, började Dicks hjärta krångla igen.
Då ingen lämplig donator fanns, låg han slutligen för döden.
Nå?
Jag önskar att jag hade bättre nyheter.
Ditt hjärta pumpar inte nog med syre får att hålla organen vid liv.
- Ska jag kalla på en präst? - Nej, han ska ingenstans.
Okej.
Du ska ingenstans, Dick Cheney. Hör du det?
- Du ska ingenstans. - Det här kan vara...
...den enda gången jag inte kan-
-göra vad er mamma ber om, flickor.
- Jag älskar dig, pappa. - Jag älskar dig, Mary. Och Lizzie.
Och vi älskar dig så mycket. Vi älskar dig så mycket.
Mina flickor.
Jag älskar er.
Så Dick Cheney sa till sin familj att han var redo att dö-
-och att han inte var rädd.
Han sa att han hade haft ett bra liv och inte ångrade något.
Korsa armarna, vicepresident Cheney.
- Redo med bären. - Vi räknar till tre.
Ett, två, tre.
De sa att mitt hjärta kunde ge honom ytterligare 10 år.
Cheney gillar inte att kalla det för någon annans hjärta.
Han gillar att kalla det för sitt nya hjärta.
Och även om jag är död, så känns det för jävligt.
Så när Liz valde att kandidera för en av Wyomings två senatorplatser-
- mot den sittande republikanen Mike Enzi-
- var vår Dick där för att få se familjen Cheneys makt leva vidare.
Visste ni att senatorkandidaten Liz Cheney stödjer samkönade äktenskap?
Systern är gift med en kvinna-
- och Liz Cheney vägrar att stödja ett förbud mot samkönade äktenskap.
Istället hävdar hon att det är en delstatsfråga.
Förtjänar inte Wyoming en senator-
- som tror på att äktenskapet är för en man och kvinna?
De ringde till varenda hus i hela Wyoming.
Varenda hus.
Jag kommer aldrig att vinna.
Vad ska vi göra?
Försiktigt.
Med oss i studion har vi Liz Cheney som vill bli Wyomings nästa senator-
- men enligt en mätning ligger hon långt efter.
- Välkommen. - Tack för att jag fick komma, Chris.
Enligt andra mätningar ligger jag bättre till.
Din motståndare, senator Enzi, hävdar-
-att du stödjer samkönade äktenskap-
- eftersom du stödjer din syster Marys allians med sin fru.
- Hon sköter sig bra. - Hur lyder ditt svar?
Låt mig klargöra en viktig sak.
Jag stödjer inte samkönade äktenskap.
Jag tror att ett äktenskap bör vara mellan en man och kvinna.
Men du har sagt att samkönade äktenskap en delstatsfråga-
- och enligt din motståndare är det tvetydigt.
Jag skär i aorta. Är skålen redo? Okej, här är hjärtat.
Liz skulle aldrig ha gjort så utan ditt och pappas godkännande.
Jag fattar inte hur ni kunde... Jag trodde att det fanns en gräns.
Nu är du bara hysterisk och då går det inte att prata med dig.
Du måste lugna dig, okej? Du är alldeles hysterisk.
Bypass är redo.
- Är det i trean? - Det är redo.
Okej, sug rent.
Okej, ni är nästan klara.
Pappa?
Andas bara. Jag älskar dig.
TVÅNGSFÖRSÄLJNING
INFOWARS.COM
Patientens hjärtfrekvens är stabil.
Blodtrycket ökar.
- Vad ska jag meddela familjen? - Hälsa dem att patienten mår bra.
Vi borde vara klara om en halvtimme.
Lynne och Dick pendlade mellan sina hem i Wyoming och Virginia.
2016 valdes Liz till Wyomings enda delegat i representanthuset.
2015 fick Mary Cheney frågan om hon och Liz var sams.
Hon svarade: "Det vill jag inte svara på."
- Det här måste vara rätt plats. - Ja.
- Hej, Martha. - Hej, trevligt att träffas.
Varsågod och sitt.
- Blir det bara jag i bild eller...? - Vi växlar över till mig ibland.
4550 amerikanska soldater dödades i Irakkriget-
-och över 32 325 skadades.
Antalet självmord bland amerikanska soldater-
-har ökat med 31 procent sen 2001.
Mer än 600 000 irakiska civilpersoner dog i kriget.
IS är ansvariga för att ha dödat-
- runt 150 000 civilpersoner i Syrien och Irak-
- och mer än 2000 personer har dödats i internationella terrordåd.
Redo?
Två tredjedelar av alla i USA säger att Irakkriget inte var värt priset.
De ser på vinning jämfört med antalet förlorade amerikanska liv.
- Och irakiska liv. - Än sen?
Bryr du dig inte om vad det amerikanska folket tycker?
Nej, jag tror inte att man får-
-hamna ur kurs.
Jag kan känna era motanklagelser.
Och ert fördömande, men det bekommer mig inte.
Ni vill bli älskade. Ni vill bli filmstjärnor.
Världen är som den är. Det måste ni acceptera.
Det finns monster i den här världen.
Vi såg 3000 oskyldiga människor-
-brännas ihjäl av de monstren.
Ändå protesterar ni när jag vägrar att kyssa de monstren på kinden-
-och säga "snälla, rara".
Svara på det här.
Vilken terroristattack skulle du ha låtit fortskrida-
- så att du inte skulle framstå som en elak och hemsk person?
Jag tänker inte be om ursäkt för att jag skyddade din familj.
Och jag ber inte om ursäkt för att jag gjorde vad som krävdes-
- så att dina nära och kära kan sova tryggt om natten.
Det har varit en ära att tjäna er.
Ni valde mig...
...och jag gjorde som ni bad.
Under åren efter invasionen av Irak, steg Halliburtons aktie med 500%.
Bush-Cheney-administrationen påstod sig ha förlorat 22 miljoner e-mejl-
- inklusive de miljontals som skrevs under förstadiet till Irakkriget.
Så kallade "blackout-perioder" uppdagades-
- där inga av vicepresident Cheneys e-mejl finns tillgängliga.
De PM som Yoo skrev om tortyr och fri övervakning-
- gav presidenten nästan gränslös makt-
- tack vare teorin om enhetligt verkställande.
Yoos PM finns kvar i justitie- departementets datorer än idag.
Alla presidenter kan åberopa dem om han eller hon önskar.
Ursäkta att jag avbryter, men Mark vill säga något.
Något har stört mig i hela filmen och nu vet jag vad det är.
- Den är för liberal och partisk. - Intressant.
Känner någon annan likadant?
En, två, tre, fyra personer.
- Varsågod. - Det är ju fakta.
De måste ha rådfrågat en jurist.
- Hur är det liberalt? - Håll klaffen, liberala tönt.
Så eftersom jag har förmågan att förstå fakta...
- ...är jag liberal? - Ta det lugnt nu.
- Du gillar säkert Hillary. - Lugna ned er nu.
Hillary är inte president, okej?
Den orangea ostbågen ni utnämnde till president...
- ...förstår vårt land. - Trump är bäst!
- Din fega jävel! - Kom in, John!
- Sluta nu! - Lägg av, killar!
Jag vill se nya "Fast and The Furious". Den verkar helgrym.
Subrip: TomTen
Text: Cecilia Lilja www.sdimedia.Com